Did you ever get this figured out? We had what seems like a very similar problem tonight. Multiple controller tried putting up the KOAK atis, but all you heard over voice was "Metro Oak.." and then nothing. We tried restarting vATIS, tried different people putting up the atis,etc. We were all using 3.2.0.0