Can Agbaba 950792 Posted March 5, 2006 at 01:09 PM Posted March 5, 2006 at 01:09 PM I have wanted to fly to Moscow, St-Petersburg and eventually other Russian airports using charts but what is available in the VATSIM Russia site are charts with mostly Russian waypoint names and instructions. I cannot find any charts which are all in English except some limited number of charts which I own thanks to SimPlates 2004. Are there complete Russian airport charts which are ALL in English? ... it would certainly help. John Link to comment Share on other sites More sharing options...
Evgeny Popov 916302 Posted March 5, 2006 at 05:05 PM Posted March 5, 2006 at 05:05 PM Yes. there are some problems with russian charts. You can use Jepp/charts. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Konstantin Shalashnikov 88 Posted March 5, 2006 at 09:13 PM Posted March 5, 2006 at 09:13 PM Hi Can Just check FIR pages Regards Moscow FIR Chief/VATRUS ATC Instructor From Russia with Love Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brian Smith Posted September 1, 2007 at 12:56 AM Posted September 1, 2007 at 12:56 AM Or just try learning Cyrillic....it's fairly easy, and most of the charts are easy to interpret if you take the time. I'm not trying to be condescending, but hoping you will give it a try. Check your local library and pick up a book on Russian. It's fun. I have only picked up a few words here and there, but the cockpit Cyrillic is all pretty easy to translate.... For example, in the TU-154 and most planes, you will see Ð Link to comment Share on other sites More sharing options...
Konstantin Shalashnikov 88 Posted September 3, 2007 at 11:34 PM Posted September 3, 2007 at 11:34 PM Brian LOL Moscow FIR Chief/VATRUS ATC Instructor From Russia with Love Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brian Smith Posted September 4, 2007 at 01:02 AM Posted September 4, 2007 at 01:02 AM uh oh...did I spell it wrong? I am just sounding things out phonetically now for my spelling. I don't know how to spell Как дела. Not sure if that translates or not. It should be an informal "How are you?" Brian Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thomas Parker Posted September 26, 2007 at 04:45 PM Posted September 26, 2007 at 04:45 PM You might also want to check out Navigraph. I just did a flight this weekend from Moscow to Omsk. The charts provided by Navigraph were in English. Tom Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kyle Ramsey 810181 Posted September 26, 2007 at 05:22 PM Posted September 26, 2007 at 05:22 PM I started to learn Hebrew before doing some business in Israel some years ago. I was proud for learning what I had and spoke whenever I could. But when I did, they laughed. I asked, am I saying it wrong? They said, no, it's pretty close to right, but we have never heard Hebrew with a Texas accent before. Kudos to our Russian friends for setting up such a great environment for all pilots, thanks guys. Kyle Ramsey Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts