Colombia – Perú Fly-in

[Gonzalo Ittusaca Zeballos]

Estimados Pilotos:

 

Primero queremos agradecerles por el excelente primer Evento que se llevó a cabo entre Colombia y Venezuela, realmente fue un éxito, gracias totales. Ahora queremos invitarles a lo que será el segundo Evento que se realizarán entre Colombia y Perú, el día Domingo 29 de mayo desde las 2200z hasta las 0200z, para lo cual se contará con control en los principales aeropuertos de ambos países, todo tipo de vuelo y a…eronave serán bienvenidos en el mismo sin restricción.

 

Invitamos a todos los Pilotos a participar en este segundo Evento y compartirlo con sus amigos, aerolíneas virtuales, comunidades, etc. Estamos seguros que este Evento será igual de exitoso para toda la División. Finalmente les recordamos tener al día sus cartas de navegación y escenarios, los cuales podrán ser descargados en las siguientes páginas web, al igual que más información sobre cada país:

 

http://www.vatsimcolombia.net/

http://www.firlima.org/

http://www.flightsim.com/

 

Les esperamos!

Nicolás Larenas

Gerente Eventos y RR.PP VATSUR

Quito – Ecuador

http://www.vatsur.org

 

 

 

Dear pilots:

 

First of all we want to thank you for the excellent first event that took place between Colombia and Venezuela, it really was a success, thanks to all. Now we invite you to what will be the second event wich will take place between Colombia and Peru, on Sunday May 29th from 2200Z until 0200Z, for which there will be ATC service at major airports in both countries, all types of flight and aircraft are welcome there without restriction.

 

We invite all pilots to participate in this second event and share it with your friends, virtual airlines, communities, etc. We are sure this event will be equally successful for the entire Division.

Finally, I remember all pilots to update their charts and scenarios, which can be downloaded at the following web pages, as well as more information about each country:

 

http://www.vatsimcolombia.net/

http://www.firlima.org/

http://www.flightsim.com/

 

We’ll be waiting for you!

Nicolás Larenas

Events and RR.PP VATSUR

Quito – Ecuador

http://www.vatsur.org

[Gonzalo Ittusaca Zeballos]

Rutas sugeridas / Suggested routes

 

SPIM - SKBO (2:20 hrs)

LIM3.AMVEX UL305 GIR W17 ABL ABL1A

 

MULAM2 MULAM UM795 BOKAN UA550 GIR W17 ABL ABL1A

 

LIM3.AMVEX UM414 IQT UL300 BOG DCT

 

SKBO - SPIM (2:20 hrs)

 

KAMIS3A GIR UL305 AMVEX AMVEX2

 

KAMIS3A GIR UA550 BOKAN UM795 GAXIX GAXIX1

 

ROLUS3A ROLUS UL300 IQT UM414 AMVEX AMVEX2

 

SPQT - SKBO (1:10 hrs)

 

DCT ROLUS UL300 BOG DCT

 

SKBO - SPQT (1:10 hrs)

 

ROLUS3A ROLUS UL300 IQT DCT

 

_____________________________________________________________________

 

** La aerovia UG431 no existe mas, y la UM795 es nueva, la UL305 fue realineada en el Perú. Recuerden actualizar el AIRAC de sus aviones o revisar las cartas de ruta en

http://www.firlima.org/cartas/RUTA.pdf

http://www.vatsimcolombia.net/sites/default/files/NIVEL%20SUPERIOR.pdf

 

 

** The airway UG431 was eliminated, the UM795 is a brand new airway, UL305 was realigned, remember to update your AIRAC database or check the enroute charts here

http://www.firlima.org/cartas/RUTA.pdf

http://www.vatsimcolombia.net/sites/default/files/NIVEL%20SUPERIOR.pdf

 

EDIT: El unico cambio en la carta superior de Colombia fue la eliminacion de la UG431, que aún aparece en la carta.