Evento: Ecuador - Colombia Fly-In

[Gonzalo Ittusaca Zeballos]

Estimados Pilotos:

Realmente el Evento Chile y Argentina fue más que un éxito y agradecemos a todos los participantes y organizadores, en nuestro tercer Evento se rompieron records de tráfico, de controladores, de esperas, de todo, un Evento digno de recordar. Ahora el desafío continua, y tenemos el gran honor de invitarles al Evento Ecuador y Colombia, pero este Evento es especial, ya que en este celebramos los 5 exitosos años de operaciones de Guayaquil FIR.

Este gran Evento de VATSUR y de aniversario de Guayaquil FIR se realizará el día Domingo 12 de junio desde las 2200z hasta las 0200z, para lo cual se contará con control en los principales aeropuertos de ambos países, todo tipo de vuelo y aeronave serán bienvenidos en el mismo sin restricción.

 

Invitamos a todos los Pilotos a participar en este cuarto Evento y compartirlo con sus amigos, aerolíneas virtuales, comunidades, etc. Estamos seguros que este Evento será igual de exitoso para toda la División. Finalmente les recordamos tener al día sus cartas de navegación y escenarios, los cuales podrán ser descargados en las siguientes páginas web, al igual que más información sobre cada país:

 

http://www.guayaquil-fir.org

http://www.vatsimcolombia.net

http://www.flightsim.com/

 

Les esperamos!

 

Nicolás Larenas

Gerente Eventos y RR.PP VATSUR

Quito – Ecuador

http://www.vatsur.org

 

Dear pilots:

 

The event that took place in Chile and Argentina was more than a success and we thank all participants and organizers, in our third event we reach records for traffic, pilots, controllers, holding patterns, all a memorable event. Now the challenge continues, and we have the great honor to invite you to Event Ecuador and Colombia, but this event is special, because in this we celebrate 5 successful years of operations in Guayaquil FIR. This great event and anniversary VATSUR Guayaquil FIR will be held on Sunday 12 June from 2200Z until 0200Z, for which they will control at major airports in both countries, all types of flight and aircraft are welcome to the same without restriction.

 

We invite all pilots to participate in this second event and share it with your friends, virtual airlines, communities, etc. We are sure this event will be equally successful for the entire Division. Finally, I remember having to update their charts and scenarios, which can be downloaded at the following web pages, as well as more information about each country:

 

http://www.guayaquil-fir.org/

http://www.vatsimcolombia.net/

http://www.flightsim.com/

 

I hope to see you there!

 

Nicolas Larenas

Events and PR Manager VATSUR

Quito – Ecuador

http://www.vatsur.org