Examen fini --> Page error 404

[Michel Legrand]

Bonjour, 

Etant nouvellement inscrit ce matin et après avoir terminé les lectures préparatoires j'ai passé l'examen initial d'entrée.

J'ai terminé cet examen dans le temps imparti mais j'ai obtenu un code error 404 après avoir cliqué sur terminé.

Avez-vous un souci avec la page?

Merci pour votre réponse future,

Michel

-- MOD: Translation (This is an international forum, please write in English) --

Hello,

Being newly registered this morning and after completing the preparatory readings I took the initial entrance exam.

I completed this review within the allotted time but got a 404 error code after clicking done.

Do you have a problem with the page?

Thanks for your future reply,

Michael

 

[Chriss Klosowski]

FR:
Salut!

Avez-vous traduit la page par hasard? Si je me souviens bien, cela vous donnera une erreur, il a été mentionné ici sur le forum il y a quelque temps. Je vous suggère de passer l'examen sans traduire la page et de tout écrire en anglais.

Il s'agit également d'une communauté internationale mondiale et la langue qui sera utilisée est l'anglais, je vous recommande donc de communiquer avec nous ici en anglais. Si vous cherchez un forum en français pour VATSIM, je vous suggère de vous rendre sur vatfrance.org!

EN:
Hello!

Have you translated the page by any chance? If I remember correctly that will give you an error it was mentioned here on the forum on some time ago. I suggest you take the exam without translating the page and write everything in English.

Also this is a global international community and the language that will be utilized is English so I recommend that you communicate with us here in English. If your looking for a forum in French for VATSIM I suggest heading to vatfrance.org!

[Michel Legrand]

Hello Kriss,

Thanks for answer.

The exam' are opened in second window. I think is the real problem.

Thank you for your help and see you later

 

Michel

 

[Yassine Rguimmajdou]

Il y a 22 heures, Michel Legrand a déclaré:

Bonjour, 

Etant nouvellement inscrit ce matin et après avoir terminé les lectures préparatoires j'ai passé l'examen initial d'entrée.

J'ai terminé cet examen dans le temps imparti mais j'ai obtenu un code error 404 après avoir cliqué sur terminé.

Avez-vous un souci avec la page?

Merci pour votre réponse future,

Michel - Même erreur que vous je n ai ses pas pourquoi ... est ce que vous avez discord ou un moyen de nous contacter pour esseyer de régler se problème 

- MOD: Traduction (Ceci est un forum international, veuillez écrire en anglais) -

Bonjour,

Étant nouvellement inscrit ce matin et après avoir terminé les lectures préparatoires, j'ai passé l'examen d'entrée initial.

J'ai terminé cet examen dans le délai imparti, mais j'ai reçu un code d'erreur 404 après avoir cliqué sur Terminé.

Avez-vous un problème avec la page?

Merci pour votre future réponse,

Michael

 

 

[Yassine Rguimmajdou]

Et est ce que vous avez trouver un moyen de le regler aussi ?

[Yassine Rguimmajdou]

J ai le même problème que vous ...

[Chriss Klosowski]

13 minutes ago, Yassine Rguimmajdou said:

J ai le même problème que vous ...

FR:
Bonjour Yassine, comme je l'ai mentionné dans le post précédent, veuillez vérifier celui-ci pour voir s'il le corrige. Il semble que A) si vous traduisez la page, cela ne fonctionnera pas et B) si vous l'ouvrez dans une autre fenêtre, cela ne fonctionnera pas. Comme mentionné précédemment, veuillez écrire en anglais car il s'agit d'un forum international en anglais.

EN:
Hello Yassine, as I mentioned in the previous thread please check this one to see if it fixes it. It seems that A) if you translate the page it won't work and B) if you open it in a different window it won't seem to work. As mentioned previously please write in English as this is an English international forum.

[Michel Legrand]

Hello Yassine,

Yes the issue has been resolved.

As Chriss describes it, the problem was that:

1: Google Chrome had automatically translated the page into French. I hadn't realized it.

2: In order to keep the training text in front of me, I opened the exam in another window of my explorer. not sure that this point is blocking but probably.

I opened the VATSIM page with Firefox, I smoothed it out in English. In the first test, despite having had the exam finalized in 43 seconds, which is obviously crazy. I waited an hour for the new test to be available, I passed it successfully and now everything is set.

Hoping to have been of assistance.

Michel

French

Bonjour Yassine,

Oui le souci a été résolu.

Comme le décrit Chriss, le problème venait du fait que :

1: Google Chrome avait traduit automatiquement la page en Français. Je ne m'en étais pas rendu compte.

2: Afin de garder les texte de la formation sous les yeux, j'avais ouvert l'examen dans une autre fenêtre de mon explorer. pas certain que ce point soit bloquant mais probablement.

J'ai ouvert la page de VATSIM avec Firefox, je l'ai lissée en Anglais. AU premier test , j'ai malgré eu examen finalisé en 43 secondes ce qui est évidemment loufoque. J'ai attentu une heure que le nouveau test soit disponible, je l'ai passé avec succès et maintenant tout est réglé.

En espérant avoir pu vous aider.

Michel

 

[Yassine Rguimmajdou]

Oui exactement il fallait juste que je le mette en anglais mais j ai un autre probleme ces que sur le Vpilote je n arrive pas a changer de frequance radio et je ne sait pas comment fair