[NOTAM] 2009/001 - NEWS

[Wills Damasio 810202]

(ENGLISH)

=======================================================

 

Dear VATSIM South America Member,

 

On August 1st I was appointed as New Regional Director for

VATSIM South America. Since then, I started a research, engaging

100+ people from all 3 Divisions and many reports, in order to

understand the present situation of our Region and be able to

develop an Action Plan to make VATSIM South America one of the

best places to fly and control.

 

The result of the my research demonstrates there are many

opportunities for improvement as well as many problems to be

solved. In order to start this New Phase at VATSIM South America,

I would like to introduce you to the new Divisional Directors:

 

- Federico Navarro for VATSIM Central America

- Javier Larroulet for VATSIM Sudamerica

- Reinaldo Lima for VATSIM Brasil

 

All 3 Directors and 3 Improvement Teams will join me to develop a

Unified Action Plan to address all issues identified and promote

a better integration amongst all Divisions, FIRs, Virtual

Airliners, Pilots and Controllers for the whole Region. Although

planning takes some weeks, the results will worth every minute

of waiting.

 

It is important to note that this is the first time, at VATSIM

South America, that a plan, focused on our members needs, will be

developed and implemented to improve the quality of services

provided to all Pilots and Controllers.

 

If you have any suggestion or comments for improvement, please

post a message at one of the VATSIM South America Forum at

http://forums.vatsim.net, we all be pleasure to consider your

message and, if possible, include it in our plan.

 

I, sincerely, hope to have you supporting this initiative and,

after we start the execution of plan, your feedback will be

extremely important for us to make the required adjustments.

 

Let's Rock VATSA!

 

Regards,

 

Wills Damasio

VATSA1

 

(ESPAÑOL)

=======================================================

 

Estimado miembro de Sudamérica,

 

Con fecha 1 de Agosto he sido designado como nuevo Director

Regional para VATSIM Sudamérica. Desde entonces, he realizado una

investigación que abarcó a más de 100 personas de las 3

divisiones y muchos reportes, de modo de comprender la situación

actual de nuestra Región y ser capaz de desarrollar un plan de

acción destinado a convertir a VATSIM Sudamérica en uno de los

mejores lugares para volar y controlar.

 

El resultado de mi investigación muestra que hay muchas

oportunidades de mejora, así como también muchos problemas que

deben ser resueltos. Para comenzar esta nueva fase en VATSIM

Sudamérica, quisiera presentarles a los nuevos Directores de

División:

 

- Federico Navarro en VATSIM America Central.

- Javier Larroulet en VATSIM Sudamérica.

- Reinaldo Lima en VATSIM Brasil.

 

Los 3 Directores de División y 3 equipos de mejora trabajarán

junto a mí para desarrollar un Plan de Acción Unificado, para

abordar todos los problemas identificados y promover una mejor

integración entre todas las Divisiones, FIRs, Aerolíneas

Virtuales, Pilotos y Controladores en toda la región.

A pesar que la planificación tomará varias semanas, los

resultados habrán valido cada minuto de espera.

 

Es importante notar que esta es la primera vez en VATSIM

Sudamerica que un plan, enfocado en las necesidades de los

miembros, sera desarrollado e implementado para mejorar la

calidad de los servicios entregados a todos los pilotos y

controladores.

 

Si tienen alguna sugerencia o comentarios sobre mejoras, por

favor ingresen un mensaje en uno de los foros correspondientes a

Sudamérica en http://forums.vatsim.net, consideraremos todos los

mensajes y, de ser posible, los incluiremos en nuestro plan.

 

Espero sinceramente contar con su apoyo en esta iniciativa y, una

vez que comience la ejecución del plan, con su feedback, el que

será extremadamente importante para que podamos realizar los

ajustes que sean necesarios.

 

Revitalezcamos VATSA!

 

Saludos cordiales,

 

Wills Damasio

VATSA1

 

(PORTUGUÊS)

=======================================================

 

Prezados Membros da VATSIM South America,

 

Em 1 de Agosto foi empossado como o Novo Diretor Regional para

a VATSIM South America. Desde então, comecei uma pesquisa,

envolvendo mais de 100 pessoas das 3 Divisões e muitos relatórios,

com o objetivo de entender a situação atual de nossa Região e

permitir o desenvolvimento de um Plano de Ação para fazer da

VATSIM South America um dos melhores lugares para voar e

controlar.

 

O resultado desta pesquisa mostrou que existem muitas

oportunidades de melhoria bem como os muitos problemas que

devem ser resolvidos. Para iniciar esta Nova Fase da

VATSIM South America, eu gostaria de apresentar os novos Diretores

de Divisão:

 

- Federico Navarro para VATSIM Central America

- Javier Larroulet para VATSIM Sudamerica

- Reinaldo Lima para VATSIM Brasil

 

Todos os 3 Diretores e os 3 Times de Melhoria irão se juntar

a mim para desenvolver um Plano de Ação Único para endereçar

todos os problemas identificados e incentivar uma melhor

integração entre todas as Divisões, FIRs, Virtual Airliners,

Pilotos e Controladores para toda a Região. Embora o planejamento

demore algumas semanas, os resultados mostraram que cada minuto

dedicado valerá a pena.

 

Deve-se ressaltar que esta é a primeira vez, na VATSIM South

America, que um plano, com foco nas necessidades de nossos

membros, será desenvolvido e implementado para melhorar a

a qualidade dos serviços fornecidos a todos os Pilotos e

Controladores.

 

Se você tiver alguma sugestão ou comentário para melhoria,

por favor, coloque uma mensagem em um dos Fóruns da VATSIM

South America no site http://forums.vatsim.net, ficaremos

agradecidos pela sua mensagem e, se possível, será incluída

em nosso planejamento.

 

Espero, sinceramente, contar com o seu apoio nesta iniciativa e, uma vez iniciada a execução do plano, ter o seu feedback,

o qual será extremamente importante para que possamos realizar

os ajustes que sejam necessários.

 

Vamos agita a VATSA!

 

Atenciosamente,

 

Wills Damasio

VATSA1

 

=======================================================

[Fernando Coelho 1074097]

Congrats Wills! May your journey through this new enterprise be joyful. It's good to see you

heading this administrative process and I would like to say I'm sure that in a short time your

good reputation in Brazil will be exported all over the VATSIM. Needless to pinpoint your care and

commitment to our division.

 

I would like to pose two ideas: 1) Formal examination for pilots. 2) Structured VATSIM tours with

clear objectives, aircrafts, sceneries, and a kit of the charts needed to comply with the objectives

of the tour. Completing the tour may be used for granting the pilots some points in evaluations.

 

Nice to see you guys here.

Bye

Fernando Coelho (PTCAT)

[Carlos Donizetti Da Silva]

Sejam bem vindos que a equipe demostre seu potencial ao maximo e tenho otimas realizacoes.

 

[Ricardo Ponestke Seara 870]

On behalf of The Brazilian virtual Air Force (FABv), we salutes the new Directors from VATSA,VATSUR,VATBRZ and say that choice was wonderful to improve even more the quality of the Simulation at South America Region.

 

Welcome to you.

[Jose Gadelha Junior 105264]

Reinaldo congratulations!

 

We of the Brazilian division are very happy with this notice!

 

Go ahead my friend!

[Eduardo Passos]

Reinaldo Lima is one of the very best choices for VATBRZ DD. I have been working with him at Euroscope-Tropa de Elite. And I have the pleasure to know him not only virtually but actually.

Will make a very very good work.

[João Guilherme Hagemann Se]

Congrats! I hope you all do well in your new positions and help us increase flights within South America!

 

May I suggest the following:

 

Weekly events booking: as Euroscope Tropa de Elite team is doing and do our best as far as controlling goes so more people will fly

 

Controller Training teams: So we can enhance the number of controllers inside our airspace (flying on UNICOM all the time is rather boring )

and also try to spread people around, not always on the Rio - São Paulo area.

 

Once again welcome and the best of luck to all!

[Vitor Hugo Freitas 990719]

Good Work!!!

[Reinaldo Lima 1052703]

Thank you for your support and look forward to all for the improvement of our division.

[Wills Damasio 810202]

Hi Fred,

 

Contact Reinaldo Lima via MP.

 

Regards,

 

Wills Damasio

VATSIM South America Regional Director