Daniel Abella 821841 Posted February 7, 2011 at 04:29 PM Posted February 7, 2011 at 04:29 PM // Español // Estimados amigos, Nuestro colega Jesus Betancourt, Jefe de FIR Maiquetía / Venezuela, Presidente de TCA Venezuela y gran colaborador está pasando por una situación muy difícil. Ayer, y por segunda vez en pocas semanas, fue asaltado y recibió 5 impactos de bala los cuales lo han dejado internado en estado de coma. Los compañeros de TCA Venezuela están siguiendo de cerca la evolución y pidiendo donantes de sangre para aquellos que residan en dicho país y puedan acerc[Mod - Happy Thoughts]: http://foro.tcavenezuela.com/viewtopic.php?f=2&t=3237 Estamos muy conmovidos por esta noticia y acompañamos a Jesus y su familia en este duro momento así como también a sus amigos y compañeros cercanos de TCA Venezuela y FIR Maiquetía. Los que estamos a la distancia, pedimos por él y su pronta mejoría. Daniel.- // English // Dear Friends, Our colleague Jesus Betancourt, Maiquetía FIR Chief, TCA Venezuela President and big VATSIM contributor is p[Mod - Happy Thoughts]ing by a very difficult situation. Yesterday, for the second time in weeks, was [Mod - Happy Thoughts]aulted and received 5 bullets which have left him hospitalized in a coma. TCA Venezuela's teammates are following developments closely and asking blood donors to those who reside in that country and can approach: http://foro.tcavenezuela.com/viewtopic.php?f=2&t=3237 We are very shocked by this news and accompany Jesus and his family at this difficult time as well as close friends and colleagues of TCA Venezuela and FIR Maiquetía. Those of us in the distance, pray for him and his speedy recovery. Daniel.- Daniel Abellá Regional Director VATSIM South America d.abella (at) vatsim.net Link to comment Share on other sites More sharing options...
tom van der elst Posted February 7, 2011 at 04:52 PM Posted February 7, 2011 at 04:52 PM He's in my prayers. I wish the family and friends a lot of strength in this difficult time. We will be thinking of you all. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luca Benelli Posted February 7, 2011 at 05:32 PM Posted February 7, 2011 at 05:32 PM All the best to Jesus and his family... Luca Luca Benelli - C3 - P2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steven Cullen Posted February 7, 2011 at 08:36 PM Posted February 7, 2011 at 08:36 PM Praying for a speedy recovery. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Agustin Miglino Posted February 8, 2011 at 12:12 AM Posted February 8, 2011 at 12:12 AM Very sad notice, all the best for him Senior Controller C3 | CMEL Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roland Collins 800023 Posted February 8, 2011 at 01:05 AM Posted February 8, 2011 at 01:05 AM I am both shocked and horrified to hear of this. I worked closely with Jesus over a number of years in VATSIM and maintained contact with him; particularly since our real world professional paths crossed in China. Jesus is such a warm and friendly person so I have no idea why this should happen to him. I will pray for his recovery. Roland Collins VATSIM co-Founder Link to comment Share on other sites More sharing options...
Norman Blackburn Posted February 8, 2011 at 08:14 AM Posted February 8, 2011 at 08:14 AM Words fail me! Jesus is in both my thoughts and prayers. Norman Link to comment Share on other sites More sharing options...
Taiguara Durks 971468 Posted February 8, 2011 at 11:54 AM Posted February 8, 2011 at 11:54 AM Jesus....... te deseo que salgas muy pronto de esta situacion =\ Taiguara Durks Director Fir Asuncion! SGFA http://www.firasuncion.org Director De Operaciones VATSUR! http://www.vatsur.org Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke Cunningham Posted February 8, 2011 at 02:53 PM Posted February 8, 2011 at 02:53 PM I can only echo some of the words p[Mod - Happy Thoughts]ed in the thread. Words cannot describe the shock. All our hope is with you Jesus and wishing for a speed recovery! Luke Cunningham Senior Controller VATSIM United Kingdom Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gonzalo Ittusaca Zeballos Posted February 8, 2011 at 05:20 PM Posted February 8, 2011 at 05:20 PM No tengo palabras, Jesus es una excelente persona, mis oraciones van para el, espero que mejore pronto, de verdad mis mejores deseos para un amigo como el. FIR Lima instructor Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thomas George 827476 Posted February 10, 2011 at 07:12 PM Posted February 10, 2011 at 07:12 PM Es un querido amigo de VATSIM y me hace sentir triste para leer de tan mala suerte. Manténganos actualizado por favor; Qué Dios le bendiga. Thomas George Link to comment Share on other sites More sharing options...
Andrew Erhardt 963357 Posted February 11, 2011 at 03:55 AM Posted February 11, 2011 at 03:55 AM I'm speechless. My thoughts and prayers go out to the family of Jesus. May god be with him. Andrew Erhardt ZLC ARTCC I1 | Webmaster Network Supervisor Twitter: @andrewerhardt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deepan Mehta Posted February 13, 2011 at 09:13 AM Posted February 13, 2011 at 09:13 AM Tragic news , my prayers for Jesus and his family Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thomas George 827476 Posted February 18, 2011 at 06:08 PM Posted February 18, 2011 at 06:08 PM Alguien nos podría actualizar de la situación de Jesus por favor? Thomas George Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gonzalo Ittusaca Zeballos Posted February 19, 2011 at 09:10 PM Posted February 19, 2011 at 09:10 PM Hola Thomas Hoy hable con un ATC de Venezuela amigo de Jesus y me dijo que habia salido de terapia intensiva, me alegro saber que se esta recuperando, poco a poco pero esta saliendo adelante. Esperemos lo mejor, como siempre. FIR Lima instructor Link to comment Share on other sites More sharing options...
Taiguara Durks 971468 Posted February 19, 2011 at 09:12 PM Posted February 19, 2011 at 09:12 PM que buena noticia Gonzalo....gracias x la info Taiguara Durks Director Fir Asuncion! SGFA http://www.firasuncion.org Director De Operaciones VATSUR! http://www.vatsur.org Link to comment Share on other sites More sharing options...
Norman Blackburn Posted February 19, 2011 at 09:35 PM Posted February 19, 2011 at 09:35 PM Hola ThomasHoy hable con un ATC de Venezuela amigo de Jesus y me dijo que habia salido de terapia intensiva, me alegro saber que se esta recuperando, poco a poco pero esta saliendo adelante. Esperemos lo mejor, como siempre. That is excellent news - thanks! Norman Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roland Collins 800023 Posted February 19, 2011 at 09:50 PM Posted February 19, 2011 at 09:50 PM Translated version Hello Thomas, Today we talk to a friend ATC Venezuela Jesus and he said he had left intensive care, I'm glad to know that he is recovering, slowly but is moving forward. Hope for the best, as always. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mark McCoy 823112 Posted February 20, 2011 at 12:36 AM Posted February 20, 2011 at 12:36 AM Esa es una noticia fantastica. Esta seguro? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gonzalo Ittusaca Zeballos Posted February 20, 2011 at 07:25 AM Posted February 20, 2011 at 07:25 AM I'm really sorry for not translating the news, that's what a Jesus's friend told to me, that he left the intesive care unit. Let's continue to pray for the complete recovery of our friend. kind regards. FIR Lima instructor Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luca Benelli Posted February 20, 2011 at 10:41 AM Posted February 20, 2011 at 10:41 AM Thanks for the update. Luca Luca Benelli - C3 - P2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke Cunningham Posted February 20, 2011 at 12:43 PM Posted February 20, 2011 at 12:43 PM Glad to hear that Jesus is on the road to recovery! My thoughts are still with him and his family through the traumatic time. Regards, Luke Cunningham Senior Controller VATSIM United Kingdom Link to comment Share on other sites More sharing options...
tom van der elst Posted February 20, 2011 at 06:58 PM Posted February 20, 2011 at 06:58 PM That is great news for him, his family and friends. We'll pray for a full recovery. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mark McCoy 823112 Posted February 21, 2011 at 05:15 AM Posted February 21, 2011 at 05:15 AM Por supuesto, espero que está haciendo mejor. Por favor, nos mantienen al día con la noticia de su recuperación. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thomas George 827476 Posted February 21, 2011 at 08:20 PM Posted February 21, 2011 at 08:20 PM Hola ThomasHoy hable con un ATC de Venezuela amigo de Jesus y me dijo que habia salido de terapia intensiva, me alegro saber que se esta recuperando, poco a poco pero esta saliendo adelante. Esperemos lo mejor, como siempre. Gracias por la noticia, me alegro muchisimo oír eso. Espero con ansias poder hablar con él en línea cuando recupere. Un saludo, Thomas George Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts