Jump to content

You're browsing the 2004-2023 VATSIM Forums archive. All content is preserved in a read-only fashion.
For the latest forum posts, please visit https://forum.vatsim.net.

Need to find something? Use the Google search below.

Colega Jesus Betancourt en un momento difícil


Daniel Abella 821841
 Share

Recommended Posts

Santiago Lopez Garces
Posted
Posted
Hola Thomas

Hoy hable con un ATC de Venezuela amigo de Jesus y me dijo que habia salido de terapia intensiva, me alegro saber que se esta recuperando, poco a poco pero esta saliendo adelante.

Esperemos lo mejor, como siempre.

 

Gracias a Dios y se esta mejorando, y Esperemos que su Recuperacion sea rapida.

Link to comment
Share on other sites

Roland Collins 800023
Posted
Posted

I have been able to contact Jesus. He is still in hospital and recovering well.

 

He sido capaz de ponerte en contacto con Jesús. Él todavía está en el hospital y recuperando bien.

 

Roland

Link to comment
Share on other sites

tom van der elst
Posted
Posted

Great news Roland, thanks for the update.

f1cert.gif
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
Gonzalo Ittusaca Zeballos
Posted
Posted

Hola a todos!

He sabido que Jesus ha salido del hospital y esta en su casa desde el viernes pasado. Esta noticia me alegra e imagino que a ustedes tambien!

 

Seguro pronto lo veremos online nuevamente.

 

saludos

 

-----------------------------------------------------------------------------------

 

Hello!

I just know that Jesus has left the hospital and is at home since last Friday. As you I'm glad to hear this good news.

 

I hope to see him online with us pretty soon

 

kind regards

FIR Lima instructor

Link to comment
Share on other sites

Matt Booker
Posted
Posted

Great news!

 

Thanks for the update Gonzalo.

Matt Booker
VATSIM Supervisor | Team 2 Lead

unnamed.png.9c373918856698c30d9103fb632eabff.png[email protected]

Link to comment
Share on other sites

Luca Benelli
Posted
Posted

Great news!!!

thanks.

Luca Benelli - C3 - P2

Link to comment
Share on other sites

tom van der elst
Posted
Posted

Awesome news for Jesus and family.

 

Thanks for the update, and Jesus, get well soon.

f1cert.gif
Link to comment
Share on other sites

Roland Collins 800023
Posted
Posted

Thanks for the update Gonzalo.

 

Roland

Link to comment
Share on other sites

Thomas George 827476
Posted
Posted

Estupendo. Esperamos muchisimo verlo en línea

Thomas George

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
Jesus Betancourt 810723
Posted
Posted

Dear Friends,

 

Thanks you very much for your words of support, thanks God I have been recovering in the last weeks and still I must stay at home for a few more weeks. I will need to be operated again to rearrange my internal parts in order that everything work fine again but it will be done when the doctor decides it. In the meantime I am just reading, watching tv, making some small exercises of arms and legs because I lost about 30 kgs in this process.

 

I have a great desire to rejoin back to the community and work for this as I have always done.

 

I take this opportunity to congratulate Hector Escalante and all the staff of Maiquetia FIR for the excellent work done during my long absence.

 

Once again many thanks to all of you and looking forward to seeing you all in ours Virtual Skies of VATSIM.

 

Jesus Betancourt

Maiquetia FIR Chief

Vatsim Supervisor

Jesus Betancourt

VATSIM Regional Director

South America

VATSA1

Link to comment
Share on other sites

Norman Blackburn
Posted
Posted

How I have prayed for the day too see you once again back with us Jesus! Take care my friend and let things take their own time.

Norman

sig_FSLBetaTester.jpg

Link to comment
Share on other sites

Ross Carlson
Posted
Posted

Welcome back to the forums, Jesus! We're all so glad you're recovering from your awful ordeal.

Developer: vPilot, VRC, vSTARS, vERAM, VAT-Spy

Senior Controller, Boston Virtual ARTCC

Link to comment
Share on other sites

Kyle Ramsey 810181
Posted
Posted

I am very, very glad to see your post. I hope you and your wife heal quickly.

Kyle Ramsey

 

0

Link to comment
Share on other sites

Thomas George 827476
Posted
Posted

Me alegro verte aquí de nuevo y de mejor salud. Espero que te recuperes bien!

Thomas George

Link to comment
Share on other sites

Roland Collins 800023
Posted
Posted

Welcome back Jesus.

 

A lot of us have been praying for a full and speedy recovery and even though there is still some way to go we have been blessed.

 

Roland

Link to comment
Share on other sites

Luca Benelli
Posted
Posted

Welcome back!

Luca Benelli - C3 - P2

Link to comment
Share on other sites

Daniel Abella 821841
Posted
Posted

Welcome back my friend!

 

It is great to see your post in the forum and that you are recovering.

 

Count with us for anything you need

 

Daniel

Daniel Abellá

Regional Director

VATSIM South America

d.abella (at) vatsim.net

Link to comment
Share on other sites

tom van der elst
Posted
Posted

Great to read you on the forum again Jesus.

You and your family will be in our prayers.

 

Take care and get well soon,

 

Tom.

f1cert.gif
Link to comment
Share on other sites

Andreas Fuchs
Posted
Posted

Hi Jesus,

 

I completely missed what has happened to you! I must say that my heart stopped for a moment when I read the first message on this thread and it was full of joy when I read you message here from 2 days ago!

 

Welcome back and I wish you all the best for your recovery.

Link to comment
Share on other sites

  • 8 years later...
Javier Santacroce
Posted
Posted

Jesus has died.

 

My condolences for his family, friends and members of VATSIM Venezuela.

 

Thank you very much Jesus for your amazing job always.

 

Rest in peace!

Link to comment
Share on other sites

 Share